|
英语动词短语的构成用法辨析常用习语翻译 动词短语是指一系列以动词为中心的短语，它们通常由动词加上不同的介词、副词或其他词类构成。这些短语具有动词的语法特征，但又具有固定的搭配和意义。本文将介绍英语动词短语的用法，包括短语动词的构成、用法、辨析、常用习语以及翻译等方面。 1. 短语动词的构成 短语动词通常由动词和介词、副词或其他词类构成。这些短语具有固定的搭配和意义，不能随意更改。例如，“look at”是一个常用的短语动词，它由动词“look”和介词“at”构成。 构成方式 常见短语 动词+冠词+名词 give a concert开音乐会，give a tea进行测试，have a rest休息，have a picnic野餐，have a try试一试，keep a record保持纪录，leave a message留言，make a face做鬼脸，make a living谋生，make a speech进行演讲，pay a bill付账，take a risk冒险 动词+名词 catch fire着火，keep watch守望/值班，make repairs维修，play sports做运动，take action采取行，take measures采取措施，take place发生/举行 动词+名词+介词 catch hold of抓住，catch sight of看见，make contributions to对……做贡献，make room for给……腾地方，make use of利用，pay attention to注意，take advantage of利用，make contact with和……接触/联系，take pride in以……为豪 动词+介词+名词 come into use开始使用，get into trouble陷入麻烦，play with fire玩火/冒险，wait in line排队等候
新概念英语mp3 动词+副词+介词 add up to合计达，break away from脱离，come up with想出/提出，catch up with赶上，追上，go ahead with开始，着手，go in for参加/追求，go along with一起去，hold on to坚持，keep away from远离，look down upon瞧不起/轻视，put up with忍受/容忍，run out of用完 【典例】 Spring has come. We can’t _____________ the plan. The trees must be planted this week. A. put off B. make up C. come up with D. look up 【答案】A 【解析】由句意可知，春天来了，我们不能推迟计划。这周必须把树种好。put off推迟；make up编造；come up with跟上；look up向上看。故选A。 2. 短语动词的用法 短语动词具有动词的语法特征，可以作为谓语或宾语等句子成分。在使用短语动词时，需要注意以下几点： （1）短语动词的意义：短语动词通常具有与组成它的动词和副词或介词等相关的意义。例如，“look for”的意思是“寻找”，其中“look”是“看”的意思，“for”是“为了”的意思。 （2）短语动词的时态：短语动词可以使用不同的时态，包括现在时、过去时、将来时等。例如，“go to school”可以使用现在时态表示“去上学”，也可以使用过去时态表示“曾经去上学”。 （3）短语动词的语态：短语动词可以使用不同的语态，包括主动语态和被动语态。例如，“The book is written by him”可以使用被动语态表示“这本书是由他写的”。 （4）短语动词的宾语：一些短语动词需要加宾语。例如，“listen to music”需要加宾语“music”。 3. 短语动词的辨析 英语中有许多相似的短语动词，需要注意它们的区别和用法。以下是一些常用的短语动词辨析： （1）look for和find：look for表示“寻找”，强调找的动作；find表示“找到”，强调找的结果。例如，“I am looking for my keys”表示我正在寻找我的钥匙，“I found my keys”表示我找到了我的钥匙。 （2）put on和wear：put on表示“穿上”，强调穿的动作；wear表示“穿着”，强调穿着的状态。例如，“I am putting on my clothes”表示我正在穿衣服，“I am wearing a shirt”表示我穿着一件衬衫。 （3）listen to和hear：listen to表示“听”，强调听的动作；hear表示“听到”，强调听的结果。例如，“I am listening to music”表示我正在听音乐，“I heard someone crying”表示我听到有人哭。 4. 短语动词的常用习语 英语中有许多常用的短语动词习语，这些习语具有固定的搭配和意义，不能随意更改。以下是一些常用的短语动词习语： （1）put up with：忍受，容忍。例如，“I can’t put up with your nonsense”表示我不能忍受你的胡闹。 （2）look forward to：期待，期望。例如，“We are looking forward to your coming”表示我们期待着你的到来。 （3）turn into：变成，变化。例如，“The lane turned into a road”表示小巷变成了一条道路。 （4）go on with：继续，持续。例如，“Let’s go on with the work”表示让我们继续工作吧。 5. 短语动词的翻译 在翻译英语短语动词时，需要注意它们在中文中的对应表达方式。以下是一些常用的英语短语动词翻译： （1）look for：寻找，寻求。例如，“I am looking for my keys”可以翻译为“我正在寻找我的钥匙”。 （2）put up with：忍受，容忍。例如，“I can’t put up with your nonsense”可以翻译为“我不能忍受你的胡闹”。 （3）look forward to：期待，期望。例如，“We are looking forward to your coming”可以翻译为“我们期待着你的到来”。 （4）turn into：变成，变化。例如，“The lane turned into a road”可以翻译为“小巷变成了一条道路”。 
|
社会生活
